A história interminável

Abandonar a ilusão de que podemos mudar as coisas que estão fora do nosso controlo.

«A Imperatriz Criança - como o seu título indicava - era vista como a governante de todas as províncias de Fantasia, mas era muito mais do que uma governante; era algo completamente diferente.

(...) Nunca interferiu com ninguém e nunca teve de se defender de qualquer agressor; porque ninguém teria pensado em revoltar-se contra ela ou em prejudicá-la de qualquer forma. Aos seus olhos, todos os seus súbditos eram iguais.

Ela simplesmente estava lá de uma forma especial. Ela era o centro de toda a vida em Fantasia.

E todas as criaturas, fossem boas ou más, bonitas ou feias, alegres ou solenes, tolas ou sábias - todas deviam a sua existência à existência da Imperatriz Criança.»

Era adolescente quando li o livro A história interminável, e estas palavras inquietaram-me. Tinha a sensação de que me tinha deparado com algo importante, mas o meu cérebro não o conseguia compreender totalmente.

Já alguma vez leste um texto e pensaste «isto não pode estar certo», para depois voltar atrás e pensar «será que pode estar certo?». Senti a minha resistência a ser acionada e, ao mesmo tempo, a minha curiosidade. Como é que alguém pode ter uma crença tão diferente da minha?

Fui criada convencido de que havia bons e maus, crime e castigo, pecado e penitência. De certeza que em Fantasia havia criaturas más, como a que perseguia Atreyu nas sombras. E o mau é mau, e por vezes é malévolo.

Mas a Imperatriz Criança não acreditava que todas as criaturas eram boas. Ela acreditava que todas as criaturas eram iguais. Isso significava que ser bom e ser mau eram indistinguíveis. Esta ideia ficou na minha cabeça durante dias, meses, anos. Trinta anos depois, ainda estou a escrever sobre ela.

Tons de cinzento

Comecei a reparar em coisas que não tinha reparado antes. Lia muito e, à medida que as histórias que lia evoluíam, as personagens tornavam-se mais complexas. Havia livros em que o mau da fita tinha uma razão compreensível para criar obstáculos e perturbar a ação. Mesmo o principal antagonista de A História Interminável, o Nada, não era apenas mau: destruiu Fantasia porque aquela terra tinha sido criada pela imaginação e os humanos estavam a esquecer-se de como sonhar. A destruição de Fantasia foi uma consequência, uma parte móvel de um problema maior.

Com o tempo, percebi que era difícil separar as situações e as pessoas do seu contexto. Nada era realmente preto e branco, e estes tons de cinzento trouxeram-me compaixão.

Nunca sabemos o que uma pessoa passou na sua vida ou na semana passada, que traumas teve, se está a ter um dia de merda. Como quando estamos no trânsito e alguém faz uma asneira e, em vez de nos irritarmos, pensamos que pode ser a primeira vez que está a conduzir depois de tirar a carta, ou que não se sente bem, ou que tem crianças a gritar no banco de trás.

Aceitação radical

Ainda assim, este raciocínio pressupõe que algo está errado com as pessoas ou com o seu contexto. E se algo está errado, há algo a corrigir, certo?

Não. A Imperatriz Criança aceitava todas as criaturas tal como eram, boas e cruéis, sem julgamento e sem expectativas de que se tornassem melhores com o tempo. 

E isso era inacreditável - as pessoas querem ser melhores. Eu quero que as pessoas sejam melhores; eu quero ser melhor, crescer, evoluir. Como é que posso aceitar os outros como eles são? Como é que me posso aceitar como sou? 

Posso ter empatia com uma pessoa que está sempre zangada, mas quero que ela se acalme. E se eu não quiser? E se eu reconhecer a raiva, como me faz sentir, e simplesmente a aceitar, sabendo que a forma como essa pessoa age está fora do meu controlo?

E isto não significa que eu não faça o que é melhor para mim, não aja nas coisas que posso controlar, como responder, criar limites, sair dali ou procurar ajuda. Apenas deixo de esperar que as coisas que estão fora do meu controlo mudem. Deixo de lado essa ilusão.

Quando deixo de esperar que as coisas sejam diferentes, essa camada de frustração dissolve-se e consigo ver as coisas como são: esta pessoa está zangada. E talvez isso me faça sentir ansiosa, mas se eu reconhecer essa ansiedade e parar de a julgar e lutar contra ela, posso dizer a mim própria: esta pessoa está zangada e eu estou ansiosa, e é isso. A dor é inevitável; o sofrimento é opcional.

Em raras ocasiões consigo sentir esta aceitação radical. Recebo más notícias e respiro-as, e sei que nesse dia vou estar triste e que amanhã vou estar um bocadinho melhor, e no dia seguinte um bocadinho melhor. 

Ainda sinto distanciamento, como se devesse estar mais zangada ou mais triste, mas penso na Imperatriz Criança na sua Torre de Marfim e sei que ver as coisas como elas são vai-me trazer paz.